译客传说联合语联网翻译活动精彩不停

来源：手机之家

2014/9/30 14:13:50

译客传说作为专属于译员的移动平台，不仅每天提供大量最新的翻译行业资讯、精彩的双语阅读，还有各种翻译相关工作以及多语种的翻译任务。它已经聚集了千万译员，成为翻译行业最受喜爱的APP应用。

本文关键字：译客传说

近日，译客传说举办了“中英图书翻译打榜赛”的活动，80万字的图书翻译原稿，分成很多“份”，每个译员都有机会抢到任务。任务发放十分钟内被译员全部领走，3小时内全部返稿。

这次活动可见译客传说译员的活跃程度相当高，而且大部分译员都有不错的翻译水平，对翻译的积极性高。这点在今年6月，译客传说举办百元翻译小赛活动中特别明显。译客传说百元翻译小赛活动上线10分钟就聚集了300多名译员参加比赛，场面十分火爆，分分钟回复上百条，翻译界高手齐聚译客传说相互切磋，高手们过招每字每句都彰显了他们各自的风格与个性，整个比赛都充满着高质量的译文，简洁押韵的、诙谐幽默的、精准流畅的，当然也不乏一些神翻译，时不时的给围观者带来震撼。

“Milkmaid Tea was created for those times when the "milk of momness" needs a little encouragement.” 针对这一条原文，译客们给出了信达雅的翻译：催奶茶是专为想给宝宝足够母乳喂养的妈妈们量身打造的一款产品。也有恶搞神翻译：“世先有母乳，而后有催奶茶；催奶茶长有，而母乳不长有！”“胸残志坚者必备品！”在百元翻译小赛活动中，译员不只能够切磋翻译技巧，还获得了无数翻译带来的欢乐，锻炼英语水平的同时还能赚到一定的报酬。译客传说提供了这样一个平台，让译员满足自身的生存价值，更获得精神层面的满足。

译客传说9月底将上线另外一个重量级活动，简单好玩，还有奖品拿。据说提供了iphone 6 、ipad air 等高大上的奖品，学外语，做翻译的爱好者们、大牛们，一定不要错过这么好玩、有价值、有乐趣的APP。

扫描下方二维码可直接下载，也可去各大应用市场搜索下载。